Abby Lee Miller says 'Dance Moms' producers kept her overweight