A wounded combat veteran who received a house from Homes For Our Troops washes dishes with his daughter