Tell-all: Witherspoon and Aniston will executive-produce and star in the show loosely based on Brian Stelter's 2013 book Top of the Morning: Inside the Cutthroat World of Morning TV