Jackie Stewart, Chaparral 2J-Chevrolet