Lemony Asparagus Pasta with Mushrooms and Herbed Ricotta