Owners of emissions-cheating VWs can pick buybacks or vehicle fixes