Copycat Amish Potato Salad