chaffinch in plum tree