Saints safety Kenny Vaccaro mistaken for 49ers QB Colin Kaepernick