men&#39;s shirt = pencil skirt