Slow-Cooker Whole "Roast" Chicken + Potatoes