Switzerland snubs tougher rules on foreign property ownership