Hotel Gravensteen, Hotel in Gent