Vegan Broccoli Quiche Cups