Rugby fan who attended Melbourne Rebels game tests positive for coronavirus