Fireplace reface with panels