Prince Albert, Princess Charlene, Crown Prince Jacques and Princess Gabriella attended the traditional Monaco's picnic