International wing of Yazidi force in Sinjar says it's 'not fighting Turkey'