&#8220;Walk All Night&#8221;: Documentary follows Chicago &#8220;bucket boys&#8221; to Senegal