Van Gaal berates fourth official Lee Mason at Spurs