Armed forces members prepare a site for Liverpool’s mass weekly testing programme