Terrell suffered a savage beating after inadvertently calling Muhammad Ali Cassius Clay