Grieving mother protests outside Dáil over speed limits