Kate Middleton and Prince William's surprise family guests at Royal Variety Performance revealed