American Airlines have blamed a technical issue in the public announcement system, while passengers of different flights say they've also experienced the bizarre anomaly