Surgeon who auctioned X-ray of Bataclan shooting victim as NFT facing legal action