Americans had to think twice before picking up the telephone during the 1918 flu pandemic. 