Twin soldiers Alexei and Anton Vorobyov, 29, died on the same day fighting in Ukraine