Pasta salad with courgette, tomatoes and anchovy