The Queen and three future Kings pose for a photo to mark her 90th birthday