Dabo Swinney overcame pain and poverty to be on the cusp of history