Lockable infuser bottle