Penn State fans gave Joe Paterno a standing ovation during special tribute