NU&#39;s Pietrobon inks tryout deal with Sabres affiliate