Sir Tom Jones postpones USA tour on 'medical advice'