Dak Prescott, Dallas Cowboys get back on track with win