 William Shakespeare&#039;s play The Tempest was banned by Arizona as part of an ousted Mexican-American ethnic studies program