Amal Alamuddin visited George Clooney on the set of his Nespresso commercial