Fresh corn salad with red onion and basil makes a delicious BBQ side dish or potluck recipe