Sydney pub manager fired after &#x27;joke&#x27; about violence against women