Madi Kubik, 2020-21 NCAA Women's Volleyball Tournament