Medical residents and fellows protest the university