Things to do in Mexico City, from museums to pyramids to the best library ever!