Paul Menard, Richard Childress Racing Chevrolet y Alex Bowman, Tommy Baldwin Racing Chevrolet