Female Trouble, Hon: Finding Cookie Mueller in ‘Edgewise’