NBC Drama Series ‘La Brea’ Adds Four to Cast, Including ‘Night Shift’ and ‘Chicago PD’ Alums