Union to monitor Miami Marlins after payroll purge