University of California nurses, medical workers join strike