Josh Gad 'wept' at 'Frozen 2': 'Stunning and surprising'