A New York City exterminator told us the places he’d never live in the city